Wintertijd

De naam van de roos

De laatste tijd ben ik niet aan zoveel boeken toegekomen. E?n van de redenen daarvoor is dat ik me door The Name of the Rose aan het worstelen ben. Een boek van Umberto Eco wat ik ooit gekocht heb na het zien van de film.

De film vond ik erg goed. Fantastische decors, smink, acteurs, gewoon een ongewoon goede thriller. Een goeie detective kan ik waarderen, maar als je 'm ook nog 'ns vult met kleurrijke karakters, een zwarte atmosfeer en mooie historische decors heb je veel goed gedaan in mijn ogen. Er is een hele groep mensen die de film niet waarderen omdat 't een blamage voor het boek zou zijn. Daar ben ik het niet zo mee eens. Je moet de film niet met het boek gaan vergelijken.

Dit boek is namelijk niet zo makkelijk. Te lezen, laat staan verfilmen. Ik ben de Engelse versie aan het lezen, en moet zeggen dat er schappelijke hoeveelheden Latijn ingegooid worden waar ik niets van brouwen kan, met m'n 2 VWO-Latijn. Dus zit je nog al 'ns de samenhang te bekijken om uit te vogelen wat iets betekenen kan, of je zit in Latijnse woordenboeken te kijken.

Los van het taalgebruik zijn de onderwerpen die Eco behandeld er niet weinig. Het centrale thema in het boek is natuurlijk het oplossen van de moorden die er in het boek gepleegd worden, maar dat wordt gebruikt als een vaartuig voor de andere onderwerpen die via de discussies die de monikken hebben aan bod komen. Religie, de hang naar macht, interpretaties van de bijbel en andere religieuze teksten en het beteugelen van de menselijke driften.

E?n van de dingen die me opvielen was de vergelijking die te maken was met de inquisiteuren in het boek en de Nazi's, Stalinisten, Fascisten en de Bush administratie. Het feit dat mensen die de armoede van Jezus predikten ter dood werden gebracht omdat de Roomse Kerk rijkdommen wilde verwerven zodat ze totale wereldmacht kon krijgen, koste wat 't kost, doet me meer dan een beetje denken aan al die groepen die ik hierboven noemde. Dogma's die hand en tand worden aangehangen, machtswellust en bar weinig liberalisme. Je vraagt je af hoever we nou eigenlijk zijn gekomen sinds de middeleeuwen.

Al met al een verschrikkelijk goede historische detective die de lezer doet nadenken. Niet alleen over het mysterie, maar ook over politiek, macht, corruptie en religie. Zeker de moeite waard om te lezen, al moet je d'r waarschijnlijk meer dan een week leestijd voor afblokken.

Posted by Chris at July 26, 2004 10:12 AM