Wintertijd

De Klacht van den Oude

Recently I've been reading some Willem Elsschot. He was the poet that wrote the sentences

"Want tusschen droom en daad
staan wetten in den weg, en praktische bezwaren
en ook weemoedigheid, die niemand kan verklaren,
en die des avonds komt, wanneer men slapen gaat."

I know I rip them out of their context, but I find them beautiful. It means "Between dreams and deeds, laws are in the way and practical objections. And also melancholy that no one can explain, that comes at night when one tries to sleep." Sort of. He also wrote De Klacht van den Oude, the lament of an old man. I can't be bothered to translate, sorry.

Ik word aan 't oud zijn niet gewend.
De lichtelaaie die 'k heb gekend
zit nog te diep in mijne knoken
en blijft mij dag en nacht bestoken.

Mij beetren heb ik steeds gewild,
en menig, menig uur verspild
aan op te zien naar ginder boven,
aan bidden leeren en gelooven.

Helaas, ik schaam mij en beken
dat ik wel diep verdorven ben.
Want God en Ziel en andere dingen
waarvoor de menschen psalmen zingen,

Geweten, Vaderland in nood,
de Sterrenhemel en de Dood,
het wil, het wil tot mij niet spreken,
wat ik ook tracht het ijs te breken.

Maar waar ik wel toe ben bereid,
dat is voor elke jonge meid
zooals er honderdduizend loopen,
de kleeren van mijn lijf verkoopen

en heel mijn huis en heel mijn vrouw.
Ik zou het doen, en geen berouw
zou in mijn oogen staan te lezen,
en 't zou nochtans een misdaad wezen.

Wanneer ik langs de huizen trek
loert men mij na, als ware ik gek,
alsof mijn plannen en mijn zonden
op mijnen rug te lezen stonden.

Ik ben een schurk, ik ben een hond,
geen rustplaats waard in heil'gen grond,
en 'k wil een hoog rantsoen betalen
voor elken bundel zonnestralen:

Maar laat mij doen met eigen vuur
wat ik verkies, zoolang ik duur.
En plaag ons niet: mij arme stakker,
en Satanlief, mijn laatste makker.

Bol.

Na alles wat Alex over Het Bureau van J. J. Voskuil heeft verteld, heb ik de stoute schoenen aangetrokken en 'm besteld. Via Bol.com. Jaja. Ik hoop 'm vandaag of morgenochtend binnen te krijgen... Het Bureau 1 tot 7. 5000 pagina's, 89 Euro. Lekker hoor.

En ik heb zowaar ook een nieuw compilatie project. Ik werd helemaal door Boris van de Idols ge?nspireerd om een "Keep the Soul Alive" compilatie te gaan doen. Maar daarover later meer.

De naam van de roos

De laatste tijd ben ik niet aan zoveel boeken toegekomen. E?n van de redenen daarvoor is dat ik me door The Name of the Rose aan het worstelen ben. Een boek van Umberto Eco wat ik ooit gekocht heb na het zien van de film.

De film vond ik erg goed. Fantastische decors, smink, acteurs, gewoon een ongewoon goede thriller. Een goeie detective kan ik waarderen, maar als je 'm ook nog 'ns vult met kleurrijke karakters, een zwarte atmosfeer en mooie historische decors heb je veel goed gedaan in mijn ogen. Er is een hele groep mensen die de film niet waarderen omdat 't een blamage voor het boek zou zijn. Daar ben ik het niet zo mee eens. Je moet de film niet met het boek gaan vergelijken.

Dit boek is namelijk niet zo makkelijk. Te lezen, laat staan verfilmen. Ik ben de Engelse versie aan het lezen, en moet zeggen dat er schappelijke hoeveelheden Latijn ingegooid worden waar ik niets van brouwen kan, met m'n 2 VWO-Latijn. Dus zit je nog al 'ns de samenhang te bekijken om uit te vogelen wat iets betekenen kan, of je zit in Latijnse woordenboeken te kijken.

Los van het taalgebruik zijn de onderwerpen die Eco behandeld er niet weinig. Het centrale thema in het boek is natuurlijk het oplossen van de moorden die er in het boek gepleegd worden, maar dat wordt gebruikt als een vaartuig voor de andere onderwerpen die via de discussies die de monikken hebben aan bod komen. Religie, de hang naar macht, interpretaties van de bijbel en andere religieuze teksten en het beteugelen van de menselijke driften.

E?n van de dingen die me opvielen was de vergelijking die te maken was met de inquisiteuren in het boek en de Nazi's, Stalinisten, Fascisten en de Bush administratie. Het feit dat mensen die de armoede van Jezus predikten ter dood werden gebracht omdat de Roomse Kerk rijkdommen wilde verwerven zodat ze totale wereldmacht kon krijgen, koste wat 't kost, doet me meer dan een beetje denken aan al die groepen die ik hierboven noemde. Dogma's die hand en tand worden aangehangen, machtswellust en bar weinig liberalisme. Je vraagt je af hoever we nou eigenlijk zijn gekomen sinds de middeleeuwen.

Al met al een verschrikkelijk goede historische detective die de lezer doet nadenken. Niet alleen over het mysterie, maar ook over politiek, macht, corruptie en religie. Zeker de moeite waard om te lezen, al moet je d'r waarschijnlijk meer dan een week leestijd voor afblokken.

The year of the Hare

Arto Paasilinna

Ongeveer een week geleden had ik 'm uit. En dat was een zwarte bladzij in de geschiedenis van mijn lezen. Want het was jammer dat ik 'm uit had. In Gotenburg had ik 'm gekocht. Omdat ik voor de zaak op reis was, en m'n boek thuis vergeten had. Arto Paasilinna's "Harens ?r" oftewel "The year of the hare".

Het is een simpel geschreven, ingetogen geschiedenis van een op de rand van het uitgebrand zijn balancerende foto-journalist die er na het overrijden van een haas de brui aan geeft. Hij neemt de haas, die medische zorg van 'm krijgt, mee als compagnon op reis door Finland.

Tijdens die reis beleven ze allerlei meer of minder geloofwaardige avonturen. Je zou kunnen zeggen dat het een beetje een kruising is tussen De Baron van M?nchhausen en The Straight Story. Maar dan in Finland.

Al met al een aanrader. Gewoon kopen en lezen. Is in het Engels en geloof ik ook in het Nederlands verkrijgbaar.

Exhibitionisme...

On the Etiquette of Eye Contact During Oral Sex
In an Established, Committed Relationship

In many ways, this section should be redundant. The sexual behaviour of any couple is - in the vast majority of cases - established during the first eighteen to twenty hours they spend together in bed. So, as far as eye-contact is concerned, either one already does and will continue to do so or one never has and never will.

However in an attempt tp galvanize a post-spark relationship, one may start doing things in bed (or outside it) that are unprecedented. Offering oral sex may turn out to be one of these. Making eye-contact during oral sex might be another. Winking or making a comic "gagging expression", we would advise strongly against.

Zo schrijft Toby Litt in ??n van de korte verhalen die deze bundel vormen. Erg gelikte bundel wel, vol met droge, zwarte, Engelse humor. De inhoud is alterneerd tussen "Sex", "And other subjects". Voor de liefhebber. Ik raad 'm zonder meer aan als onderhoudend leesvoer.

Achteraf blijft er echter weinig hangen.

Wat muziek betreft, voor degenen die het Zweeds van Lisa's vorige post ontging, luister ook nog even naar Heartbeat van Jos? Gonzalez, een jonge singer-songwriter die op het moment in Gotenburg woont.